La sortie de Casino Amazonie en mars 2021 chez Asphalte, nous a donné envie d’en savoir plus sur Edyr Augusto. Nous avons donc interrogé l’auteur, Claire Duvivier et Estelle Durand, ses éditrices françaises, et Diniz Galhos, son traducteur.
Asphalte
En 2013, les éditions Asphalte sortaient L’Île invisible de Francisco Suniaga. Sa réédition ce mois-ci est l’occasion de ressortir une chronique vantant les mérites de cette petite pépite.
Nous avons rencontré Sébastien Verne à Lyon. L’auteur revient sur la genèse, le décor et les personnages de son premier roman, Des vies débutantes, publié chez Asphalte.
Le dernier roman de Carlos Zanón, Taxi, nous a donné envie de parler de cet auteur espagnol, et surtout, de le faire parler de ses livres. Avec plus ou moins de succès…
Sans rien vous dévoiler, il apparaît dès les premières pages que La Légende de Santiago marque la fin des aventures de Santiago Quiñones. L’occasion pour nous, grâce à ses éditrices entremetteuses, de poser quelques questions à Boris Quercia.
Asphalte est une maison d’édition centrée sur les littératures urbaines, la contre-culture, le voyage et, ce qui nous intéresse aujourd’hui, le roman noir. Nous avons rencontré les deux fondatrices pour faire un point après six ans de publications.