En 2016, 38 ans après sa publication aux États-Unis, Sonatine publiait Zigzag, le premier volet de la trilogie que Ross Thomas consacra à ces si particuliers personnages que sont Artie Wu et Quincy Durant, sur lesquels nous allons faire un bref retour.